9½ вещей, которые нужно знать о Франции

9½ вещей, которые нужно знать о Франции

Новости

Получили приглашение на собеседование в одной из компаний Парижа? Мечтаете переехать во Францию, и наслаждаться снежными пиками Альп? Не предпринимайте никаких действий, пока не прочитаете эти строки.

  1. Настаивайте на разговоре по-французски

Потому что, как только вы начинаете использовать французский язык, ваш собеседник обязательно переключится на английский, и тогда ваши мечты овладеть французским на беглом уровне отодвинутся на неопределенный срок. Чуть видимые колебания – а для этого иногда достаточно небольшой ошибки в грамматике – все, что требуется, чтобы франкоязычный собеседник почувствовал вашу неуверенность и облегчил процесс общения переходом на международный английский язык. Но если вы вежливо настаиваете на французском, то разговор очень быстро вернется к старому доброму Français.

9½ вещей, которые нужно знать о Франции

  1. Учитесь «плыть по течению»

Наверное, только ленивый человек или кто-то очень далекий от Франции ничего не слышал о французской бюрократии. Сложным путем проб и ошибок вы узнаете, что рестораны закрыты в перерывах между общепринятым временем приема пищи, а магазины не работают в обеденное время. Люди, с которыми вам надо обсудить важные рабочие вопросы, будут в долгом отпуске, а транспортные компании в самый нужный момент затеют забастовку. Не впадайте в уныние – это все равно ничего не изменит. Будьте в этом плане немножечко французом – «плывите по течению».

  1. Купите алкометр

По закону Франции все автомобилисты обязаны иметь в машине анализатор содержания алкоголя в выдыхаемом воздухе. Такой указ был введен в рамках кампании по сокращению вождения в нетрезвом состоянии. Отсутствие этого прибора влечет наложение солидного штрафа.

  1. Оставьте предрассудки на границе

Да-да, мы все знакомы со стереотипами, что все французы угрюмы, а француженки ходят исключительно с «каменными» лицами. Галльские издевки. Французское высокомерие. Однако такие клише часто становятся самореализующимися пророчествами. Если вы приезжаете во Францию и ожидаете, что с вами будут резко общаться и закатывать глаза, то вряд ли вызовете теплый и добродушный прием. Вместо этого «наденьте» дежурную улыбку и говорите всем «bonjour».

  1. Дайте время новой дружбе

Из-за того, что французы, как правило, более формальны друг с другом, чем, например, британцы или американцы, новые дружеские связи требуют больше времени. Будьте терпеливы, и не принимайте все близко к сердцу. Например, коллеги каждое утро пожимают друг другу руки, поэтому не стоит врываться в офис с криком «Доброе утро».

  1. Привыкайте к поцелуям

Чтобы не ударить в грязь лицом, пока вы еще не слишком хорошо знакомы с образом жизни французов, позвольте местному собеседнику сделать первый шаг. Французы, скорей, прижимаются щеками и целуют воздух, а не физически чмокают друг друга. В некоторых регионах целуются дважды, а в некоторых – повторяют процедуру три или даже четыре раза. Просто следуйте примеру местных. Никто не ждет, что мужчина будет целовать мужчину, и вообще этот процесс существует только для приветствия и прощания с друзьями, а не с коллегами или, не дай бог, с соседями.

9½ вещей, которые нужно знать о Франции

  1. Забудьте о свиданиях

Во французском языке в принципе нет слова «свидание». Все потому, что французы привыкли общаться не так, как это делают в остальных уголках планеты. Люди, как правило, узнают друг друга, общаясь в группах: ходят на концерты, встречаются на квартирах общих друзей или обедают вместе, и только потом решают остаться один на один. В тот момент это уже не свидания, а фактически отношения.

  1. Отвыкайте от хлопьев

В большинстве стандартов petits dejeuners (небольшие перекусы) включают в себя выпечку, которую макают в кофе, горячий шоколад или даже чай. Ваш горячий напиток подадут, скорей всего, в чаше. Просто примите это. Скоро вы научитесь окунать выпечку в напитки как заправский парижанин. Переживаете по поводу всех этих сложных углеводов?

  1. Носите ксерокопии всего

Потому что, к сожалению, бумажная волокита встречается во Франции на каждом шагу. От покупки новой сим-карты во Франции до аренды квартиры, вам нужно иметь при себе документальные доказательства всего. Храните все свои платежные ведомости и выписки из банковских счетов, налоговые уведомления, билеты в кино и на автобус, а также любовные письма. Кто знает, когда могут понадобиться семь ламинированных копий любого из перечисленных документов.

9½ вещей, которые нужно знать о Франции

9 ½. Улыбайтесь и наслаждайтесь жизнью

Кажется, это последний совет. Переехать во Францию – это феноменальная возможность овладеть новым языком и получить невероятный опыт новой жизни. Это шанс продвинуться по карьерной лестнице, познакомиться с новыми интересными людьми и обрести, наконец, здоровый баланс работы и личной жизни. Так что идите вперед и не забывайте о joie de vivre!

Previous
Коньяк к новому году
Next
Созыв Национальной Ассамблеи