Якщо цієї осені у вас розпочинається нове життя, а саме навчання у Франції, ви переживаєте з приводу того, у що вплуталися, і міркуєте щоб зробити крок назад – залиште всі сумніви і переживання. Спеціально для вас був підготовлений перелік рекомендацій, що ґрунтуються на опитуванні людей, які знають, що до чого: британських студентів, які приїхали за програмою обміну Erasmus, і французьких молодих людей, які були народжені в цій системі.

Питання про документи, житло, соціальне життя – все це ви знайдете в статті. Ось 12 порад з виживання у французькому університеті.

Виживають найсильніші

Перше, що потрібно відзначити перед тим як розпаковувати валізи, це те, що французькі університети переповнені. Це стало результатом віри в «наявність права на вищу освіту, але не на отримання диплома». Це означає, що при вступі на перший курс багатьох університетів практично немає відбору: всі володарі ступеня бакалавра (Baccalaureate) мають право прийти в обраний ВУЗ, однак його закінчення і отримання диплому ніхто не гарантує.

У підсумку лекційні аудиторії забиті, а адміністрація ВУЗів вкрай повільна. Ось де дійсно виживає найсильніший! Відбір проводиться протягом процесу навчання, і не всі ті, хто вступив, в результаті отримають вищу освіту. Для студентів це означає, що вони повинні багато працювати, а з відстаючими ніхто не буде церемонитися і витягати на іспитах, задаючи навідні запитання. З відстаючими тут взагалі поводяться досить жорстко.

Бюрократія і адміністрування

Здається, що рівень бюрократизації французьких університетів зашкалює. Зокрема, студенти, які нещодавно закінчили навчання в Сорбонні, попереджають, що абітурієнти повинні набратися терпіння коли мова заходить про адміністрації ВУЗу. Пам’ятайте, що у Франції насправді існує обідня перерва; це не формальність і не частина часу доби, коли можна доробити всю роботу, яка накопичилася за першу половину робочого дня. Обід у Франції може тривати годинами. Іноді у студентів просто не вистачає часу, щоб дістатися до адміністрації ВУЗу, а коли вдається викроїти годинку, то офіс обов’язково буде зачинений на обід. І через пару годин все доводиться починати спочатку. Можливо, вам незвична така культура і настільки специфічний спосіб життя французів, але це факт, який просто варто прийняти. Змиріться з цим і самі вирушайте на обід!

Розклад і планування

У деяких ВУЗах Франції, наприклад, в Тулузі необхідно бути вкрай організованим, коли справа доходить до розкладу лекцій. У деяких університетах немає адміністративної команди, яка відсортує всі заняття за студента і це доводиться робити самостійно. Студенти повністю віддані на відкуп власним девайсам. Намагаючись по прибутті організувати своє академічне життя, можна взагалі не зустріти підтримки з боку університету.

Безліч лекцій

Будьте готові до того, що навчання у Франції передбачає більшу кількість лекцій, ніж наприклад, у ВУЗах США або Великобританії – тут французи не дрімають. Французькі студенти проводять мінімум по 20 годин щотижня на лекціях і семінарах. Семінари, які тривають до 19:00 або 20:00 не є чимось незвичайним.

Тривалі заняття

Вам необхідно попрацювати над концентрацією уваги, оскільки лекції у Франції тривають, як правило, по дві-три години. Деякі особливо жалісливі викладачі дозволяють зробити невелику перерву в середині лекції, але немає ніякої гарантії, що цей приклад буде втілюватись і у інших лекторів.

Тривалі іспити

Знову ж таки, іспити, як правило, тривають довше, ніж у ВУЗах Великобританії або США. Найчастіше на відповідь по одному об’ємному питанню відводиться не менше трьох годин, або три-чотири години для розкриття декількох невеликих питань. Є навіть такі іспити, які тривають по чотири-п’ять годин.

Система оцінок

Оцінки ставляться від одного до двадцяти, де десять, як і слід було очікувати – гранична відмітка. Між 9 і 12 вважається середньою оцінкою, те, що ми звикли сприймати, як задовільну. Не забувайте приділяти достатньо часу і уваги курсовій роботі, оскільки оцінка за неї є вагомою складовою остаточної оцінки. Це, в свою чергу, позначиться на загальному показнику успішності навчання у Франції.

Убоге життя в кампусі

Так, друзів доведеться заводити десь в іншому місці. У той час як в англомовних країнах студенти, як правило, навчаються далеко від дому і залишаються в університеті на вихідні, студенти у Франції зазвичай живуть і навчаються в одному місці, або, принаймні, вважають за краще не покидати рідний регіон. Багато студентів живуть з батьками і більшість з них вже обзавелися друзями поза університетом. Студенти йдуть в університет навчатися, а не заводити друзів, яких у них, за фактом, дуже мало.

Використання лекцій для зустрічей з людьми

Колишні студенти рекомендують мислити стратегічно і вибирати навчальні модулі, які передбачають більше однієї лекції на тиждень – таким чином, це полегшить процес зближення з однокурсниками. Це може здатися очевидним, але переконайтеся, що маєте максимум соціальних контактів і більшу частину вільного від навчання часу проводите в суспільстві. Якщо вам дуже не вистачає спілкування, вступайте до груп, зустрічайте різних людей і спілкуйтеся стільки, скільки дозволяє завантажений навчальний процес. Це не тільки допоможе знайти нових друзів, але і дасть можливість поліпшити свою французьку мову. Зверніться, нарешті, до студентської ради – у Франції часто організують дешеві екскурсії по довколишніх місцях, а це ще один відмінний спосіб познайомитися з людьми.

Житло у Франції для студентів

Крім того, що це велика частина витрат, погляньте на процес пошуку житла з іншої точки зору. Сприймайте це як відмінний шанс познайомитися з іншими студентами і застосувати на практиці свою французьку мову. Безумовно, приїздити у нове незнайоме місце дуже страшно, але гра безумовно варта свічок.

Клуби?

Якщо ви плануєте переїхати у Францію, щоб не тільки навчатися, але і весело проводити час у нічних клубах, то ця частина життя може розчарувати. Студентські громади не розвинені так, як, судячи з молодіжних фільмів, вони розвинені в Британії чи Америці. Але і в цій ситуації можна розгледіти приховані можливості. Приєднуйтесь до команд і груп за межами університету, вирвіться зі студентських кайданів. Це ще один відмінний спосіб зустрітися з новими людьми, чиї інтереси в напрямку освіти не перетинаються з вашими.

Як знайти друзів

І, нарешті, якщо ви затятий екстраверт, який не може жити без постійного спілкування, і думаєте, що навчання у Франції не зможе цілком поглинути вас, не переживайте, що більша частина ваших друзів залишається на батьківщині. Використовуйте соціальні мережі і сайти, вступайте в різні групи, які збираються разом, ходіть на різноманітні лекції, просто, нарешті, покиньте межі студентського містечка – життя вирує скрізь, а не тільки там, де ви знаходитесь в даний момент. Іноді можуть знадобитися непрямі університетські заходи, наприклад, спорт, який в значній мірі субсидується, а іноді і зовсім може бути безкоштовним.

Отже, застосування на практиці дванадцяти правил або хоча б частини з них, допоможуть адаптуватися до нового способу життя в новій країні, щоб ніщо не заважало отримувати блискучу європейську освіту.

Розваги

Знання куди піти розважитися може забезпечити вам ніч бюджетного відпочинку. Епіцентри студентських розваг сконцентровані в таких місцях як Place Monge (5 округ), Parmentier (11 округ) і Rue de Lappe близько Бастилії – тут є безліч барів, де діють так звані «години вдалих угод» і часто даються безкоштовні концерти. Erasmus Paris організовує вечірки щочетверга в клубі Mix Club, пропонуючи бажаючим повеселитися, безкоштовний вхід до півночі. Любителі послухати живу музику повинні озброїтися копією журналу безкоштовних оголошень Lylo.

Транспорт

Якщо навчання у Франції займе цілий рік, то має сенс придбати студентський проїзний на метро. Carte Imagin-R дає право на необмежену кількість поїздок в паризьких зонах 1-2 всього за €35 в місяць. Більш того, у вихідні, свята і під час канікул ви зможете подорожувати в будь-яку зону регіону Іль-де-Франс абсолютно безкоштовно! А ще ви можете отримати Carte Bon Plans – додаткову картку студента, яка дозволяє економити в магазинах, ресторанах і кінотеатрах. Не погано, чи не так?

Бюджетні кафе

Харчування в Парижі не буде коштувати цілі статки завдяки мережі студентських кафетеріїв, відомих як ресторани CROUS, які розташовані в університетських містах. Тут можна поїсти всього за €3. Ще одне бюджетне бістро – мережеві ресторани Flunch, де за основну страву і напій доведеться заплатити близько €7. Як кажуть колишні студенти: «Ніколи не варто недооцінювати хрусткий багет і сир як основні складові вашої дієти».

Зміна алкогольних звичок

Багато студентів, які приїжджають з країн, де традиційно люблять пиво, наприклад, Німеччині чи Великобританії, перебувають у стані шоку від високої вартості пива у французькій столиці, де за пінту доведеться заплатити близько €10. Замість того щоб сперечатись через виставленій рахунок або намагатися крадькома пронести в бар пиво, придбане в сусідньому супермаркеті, чому б просто культурно не скорегувати свої алкогольні пристрасті? Якщо вам важлива кількість випивки, яку можна придбати на ваш скромний бюджет, замовте за €3 verre de vin – келих вина, як це роблять французи. Як правило, це буде самий дешевий напій в меню.

Студентський квиток

Головна порада від колишніх і нинішніх студентів – безсоромно надавати скрізь студентський квиток і просити знижки. Студентський квиток або посвідчення особи, яке доводить, що ви молодше 26 років, може дати вам право зовсім безкоштовно або з великою знижкою пройти в музей, на туристичні об’єкти або в кінотеатр. Кажуть, що деякі boulangeries (пекарні) роблять спеціальні меню для студентів.

Отримання гранту

Ощадливість і вміння розумно витрачати тяжко зароблені євро мають важливе значення для здатності прожити в Парижі в рамках студентського бюджету. Тим не менш, ви не повинні жити на пустий шлунок і сильно затягувати паски, оскільки існує система фінансової підтримки. Європейська комісія виділяє тисячі стипендій і грантів на рік через систему Erasmus. Вона забезпечує студентів, які навчаються за кордоном, допомогою, яка становить близько €250 на місяць. Дізнайтеся у вашому університеті про можливості приєднатися до програми.

Можливість заробити гроші на кишенькові витрати

Якщо ви маєте в своєму розпорядженні невелику кількість вільного часу, то чому б не використовувати його з користю для свого гаманця і не заробити трохи додаткових грошей? Навчання у Франції дозволяє студентам працювати не більше 19,5 годин на тиждень під час навчального семестру. Різні журнали, сайти, форуми і дошки оголошень рясніють вакансіями бюджетних і низько кваліфікованих посад, де можуть підробити студенти. Інший варіант, наприклад, для тих, хто знає не тільки французьку мову, але ще володіє і англійською – влаштуватися в бар, де найчастіше потрібні співробітники, які володіють кількома мовами, і яких не треба довго навчати азам професії.

Дешеві дзвінки

Сім карта у Франції дає можливість користуватися відносно дешевим мобільним зв’язком та інтернетом. Варто також знати, що домашній інтернет завжди поставляється з телефонною лінією. Щомісячний платіж охоплює інтернет, ТБ і телефонні дзвінки за кордон на стаціонарні телефони. Щоб отримати максимум за свої гроші, використовувати стаціонарний телефон для дзвінків додому, а потім просто купіть дешеву SIM-карту і використовуйте її для контакту з друзями у Франції. Варіант ще простіше і дешевше – вдатися до допомоги інтернету для безкоштовних відео дзвінків.

Використовуйте CAF

Франція має ряд державних програм, щоб допомогти людям з низькими доходами або тим, хто зовсім не має джерел заробітку. У цьому світлі Фонд сімейних допомог (Caisse d Allocations Familiale або CAF) особливо щедрий. Можливість звернутися до CAF відкрита всім європейцям, а також іноземцям з діючою візою і може дати до декількох сотень євро в місяць. Місцеві студенти кажуть, що це як безкоштовні гроші. Але варто обходити стороною тих орендодавців, які не декларують свій рентний дохід, так як вони не будуть готові підписати форми CAF.

Житло у Франції для студентів

Як правило, це найбільша стаття витрат для студентів у Парижі, але є і відносно дешеві варіанти. У столиці Франції існує кілька міжнародних студентських гуртожитків, наприклад, la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP), хоча всі вакантні місця там стрімко заповнюються. Також варто спробувати «foyer» (приватні резиденції), які часто керуються релігійними групами, тому у них панують суворі обмеження щодо розміщення гостей різної статі. Не варто нехтувати і таким варіантом як спільна оренда житла – це оптимальний спосіб заощадити на орендній платі та гарна можливість покращити французьку мову, спілкуючись з місцевими жителями.

Під тиском зниження рівня безробіття, Міністерство праці країни по-новому поглянуло на робочі ніші, які слід заповнити у найближчі роки. Згідно з прогнозами фахівців, до 2022 року буде створено близько 177 000 нових робочих місць, що дозволить знизити рівень безробіття до 8% з нинішніх 10,2% .

Міністерство також виокремило ряд галузей, де концентрація нових робочих місць буде найвищою. Виходячи з того, що щороку у Франції близько 600 000 людей виходять на пенсію, однією з найбільш перспективних ніш стане надання послуг по догляду за літніми громадянами.

Коли мова заходить про тип робочих місць, які стануть найзатребуванішими, то прибиральники виходять в ТОП рейтингу – передбачається, що до 2022 року в цій області буде створено 387 000 робочих місць. Можливо, це, зрештою, допоможе вирішити проблему брудних вулиць Парижа, а найчастіше саме ці ніші і заповнюють емігранти у Франції.

На другому місці після прибиральників йдуть помічники по будинку (322 000) і працівники по догляду за різними категоріями громадян (літні, хворі, інваліди) – в цій області буде задіяно 233 000 чоловік. Останній факт свідчить про те, що старіюче населення країни буде мати потребу в догляді, а члени сім’ї тепер меншою мірою здатні виконувати цей обов’язок або зовсім не бажають брати на себе відповідальність по догляду за літніми родичем. Мабуть, це спосіб життя французів, що склався по-новому.

Слідом ідуть викладачі – область, яку президент Франсуа Олланд зробив пріоритетною. Враховуючи, що в найближчі роки тисячі вчителів повинні вийти на пенсію, у цій галузі звільниться 300 000 нових робочих місць.

Перспективними робітничими професіями також вважаються бухгалтери, медсестри, водії та адміністратори різних побутових служб.

Проте в доповіді приходять до висновку, що робочі місця будуть як і раніше створюватися для висококваліфікованих співробітників, таких як менеджери, і в меншій мірі для некваліфікованих працівників.

На протилежному кінці шкали знаходяться найменш затребувані професії, до них, зокрема, відносяться рибалки, солдати, поліцейські і некваліфіковані робітники.

Отже, ви маєте бажання навчатися у Франції? Сама думка про це може викликати в уяві образи аудиторій, де Дюркгейм або Сартр досліджували суспільство і сенс життя, вологих комірчин, в яких Марія Кюрі відкрила радій, або кафе, де Альбер Камю писав свої ессе та екзистенціальну публіцистику.

Безумовно, Франція має сильні інтелектуальні традиції; чи то вивчення французької мови, чи збагачення культурної діяльності, чи просто спосіб спробувати щось новеньке – для іноземних студентів відкривається цілий ряд можливостей. Коли справа доходить до практичної сторони, виникають складнощі, але їх всі можна подолати і це вартує затрачених зусиль. Будемо сподіватись, що саме цей посібник допоможе зорієнтуватись у важкому процесі отримання освіти у Франції.

Вибір університету та оформлення візи у Францію

Вибір ВУЗа і університетської програми буде частково залежати від країни вашого походження. Громадянам ЄС та країн Європейської економічної зони візи до Франції не потрібні, тому студенти можуть звертатись безпосередньо в університет або аспірантуру на свій вибір. В іншому разі іноземним абітурієнтам необхідна студентська віза у Францію. Її можна отримати або у французькому консульстві, або у французькому національному агентстві Campus France. Campus France являє собою інтернет-портал, який знаходиться в урядовому відомстві та допомагає студентам полегшити навчальний процес: від вибору університету і навчальної програми до отримання і продовження студентських віз. Не так давно Франція спростила завідома виснажливий процес подачі заявки на Carte de Séjour або виду на проживання, для громадян, які не є резидентами країн Євросоюзу. Протягом усього першого року навчання іноземному студентові необхідно демонструвати візу просто у якості підтвердження легального статусу перебування на території країни. Але, в будь-якому разі, протягом 30 днів з моменту прибуття студенту необхідно зареєструватись в імміграційній службі та пройти медогляд, після якого буде виданий страховій поліс для отримання візи. Під час другого і кожного наступного років навчання студентові необхідно подавати заяву на Carte de Séjour.

Рівень знання французької мови

На сьогоднішній день багато університетів у Франції пропонують або білінгвальні програми (на двох мовах), або програми, які повністю викладаються на англійській мові. Останні приваблюють тих, хто прагне вивчити або покращити французьку, під час спеціалізації за іншою академічною дисципліною.

Тим не менш, якщо ви вирішили переїхати до Франції і повністю зануритись в її культуру, соціум і мову, то вам потрібен як мінімум середній рівень володіння мовою. Багато університетів потребують сертифікат В2 (середній або Diplôme d’Études en Langue Française (DELF)), а іноді сертифікат (просунутий, Diplôme Approfondi de Langue Française або DALF) – все залежить від обраного курсу навчання.

Французька система вищої освіти

Франція має досить складну систему ступенів та дипломів, але, являючись частиною Болонської системи, наукові ступені тут стандартизовані і діляться на Licence, Master і Doctorat, що відповідає ступеню бакалавра, магістра і доктора. Для отримання цих ступенів необхідно пройти курс навчання в три, два і три роки відповідно.

Переважна більшість вищих навчальних учбових закладів у Франції фінансуються державою, а це означає, що студент вносить тільки номінальну платню за навчання, яка коливається в межах €200-400 на рік і залежить від рівня навчання. Однак багато бізнес-шкіл є приватними, де один навчальний рік для іноземного студента може обходитись у €15 000.

Відповідно до французької системи вищої освіти, будь-хто, хто отримав ступінь baccalauréat (бакалавр) або диплом про закінчення середньої школи, має право вступити до державного вищого навчального закладу, але дуже часто в кінці першого року проводиться досить жорсткий відбір, оскільки кількість місць на другому курсі обмежена.

Існує також паралельна система елітних, обраних інститутів, відомих як grandes écoles, що не має рівного еквівалента у звичайній для нас системі освіти. На відміну від державних ВУЗів, вони мають більш селективні вступні іспити, і досить часто являються наполовину приватними, що дозволяє їм брати значно вищу плату за навчання.

Навчальний рік у Франції приблизно відповідає академічним календарям ВУЗів усієї північної півкулі. Осінній семестр зазвичай починається у кінці вересня, після чого, на початку лютого розпочинається весняний семестр. Кожен семестр завершується здачею підсумкових іспитів. Літні канікули в більшості ВУЗів тривають три місяці, починаючись на початку липня і закінчуючись у кінці вересня.

Окрім Різдва і Нового року, які являються офіційними вихідними, деякі університети можуть встановлювати весняні канікули та надавати довготривалі вихідні на такі свята, як День Всіх Святих (1 листопада), і Великдень.

Вартість життя і житло у Франції для студентів

Вартість життя у Франції подібна до інших країн Західної Європи, але в Парижі, який, ніби магніт, приваблює іноземних студентів, проживання може буди дуже дорогим, а винайняти квартиру в Парижі може бути не тільки затратно, але і досить складно. Зазвичай на початку жовтня, перед стартом кожного навчального року, в Парижі відкривається «сезон полювання» за доступним студентським житлом.

Одним із способів організувати проживання і розділити не тільки навчальну лаву, але і дах над головою з іншими студентами традиційно вважається проживання в студентському гуртожитку. Наприклад, міжнародне університетське містечко Cité Universitaire Internationale de Paris представляє собою величезну студентську резиденцію, що розташована на півдні Парижу, а в місцевих гуртожитках проживають студенти, мабуть, з усіх куточків планети. У корпусах, які копіюють різноманітну архітектуру світу, проживає понад 5000 студентів, а кожен корпус уособлює свою країну. Ті студенти, чиї національності не представлені, можуть проживати в університетському містечку на загальних підставах. Але варто мати на увазі, що кількість місць обмежена, і багато далекоглядних абітурієнтів бронюють собі місце в кампусі за рік до офіційного вступу до університету. Максимальний термін перебування у Cité Universitaire Internationale de Paris складає два роки.

Університети, що знаходяться за межами Парижу (і навіть ті, які розташовані у його передмісті) часто надають субсидоване студентське житло в кампусі або поблизу від нього. Більш детальну інформацію про життя в гуртожитках, умовах бронювання і вартості проживання завжди можна дізнатись в обраному ВУЗі або в національних офісах підтримки студентів.

Фінансова допомога і робота

Французький уряд щорічно відкриває велику кількість стипендій для іноземних студентів. Як правило, вони анонсуються і публікуються на сайтах французьких посольств і консульств по всьому світу. Campus France також має пошукову систему для надання стипендій та грантів.

Студенти, чиї університети являються частиною програми Erasmus, можуть подати заявку через свої навчальні заклади. В той час як стипендіальна схема в значній мірі обмежується європейськими університетами, існує цілий ряд ВУЗів за межами ЄС, котрі також беруть участь в цій програмі.

Навчання у Франції дозволяє студентам працювати до 19,5 годин на тиждень під час навчального семестру і повний робочий день під час канікул. Студенти з країн, що не входять до складу ЄС, не зобов’язані отримувати окремий дозвіл на роботу, і можуть працювати, доки мають дійсну студентську візу або карту резидента. Виняток складають тільки алжирські студенти, чиї права регулюються окремою угодою.

Студенти, які закінчили магістратуру, також мають право подати заявку на отримання дозволу на тимчасову роботу. Цей дозвіл діє шість місяців і дає змогу знайти роботу після закінчення курсу навчання, але нещодавно правила отримання були посилені і зараз по багатьом заявкам видається рішення про відмову.

Студентське життя

Французькі університети, як правило, не мають такого ж рівня студентської активності, як це часто буває в англомовних країнах. Тим не менш, існує багато позакласних і громадських міроприємств, що організовуються студентськими союзами або bureau(x) des étudiants (BDE).

За даними досліджень Франція вважається четвертим за популярністю навчальним напрямком світу, і 12% місцевих студентів – іноземці, тому у французьких студентських кампусах панує динамічне культурне різноманіття. Більшість університетів докладають активні зусилля для залучення і включення іноземців в соціальне життя Франції: міжнародні студентські офіси, асоціації студентів і клуби допомоги молодим іноземцям працюють для того, щоб максимально полегшити життя іноземного студента.

Навчання у Франції усіляко заохочується, причому не тільки батьками студентів, але і урядом, а також приватними, громадськими і державними організаціями. Студентам у Франції надається цілий ряд переваг, як то щедрі знижки на продукти харчування, розваги і транспорт. Критерії відбору можуть відрізнятись. Деякі бонуси доступні тільки щасливим власникам студентського квитка, в той час як іншими пільгами може скористатись будь-яка молода людина віком до 26 років. Наприклад, багато державних музеїв Парижу можуть відвідувати безкоштовно молоді люди (до 26 років) із країн ЄС. Щоб скористатись іншими бонусами і пільгами необхідно отримати і надати студентський квиток. Наприклад, проїзна залізнична карта, що випускається національною залізничною компанією SNCF, дійсна протягом одного року і коштує всього €50. Пред’явивши таку карту під час купівлі залізничного квитка, можна отримати знижку до 60% і економно подорожувати по всій території країни. Таким чином можна відвідати, наприклад, курорти Франції, аби відволіктись хоча і від захоплюючого, але, часом, досить виснажливого навчального процесу.

Тепер ви знаєте основні тонкощі та «підводні камені» студентського життя у Франції, отже, залишається тільки побажати Bon courage в навчальному процесі!

Можливо, ваша освіта потребує шестимісячного стажування щоб отримати диплом, а може ви шукаєте свою першу роботу і, як це часто буває у Франції, стажування являється єдиним варіантом для тих, у кого немає досвіду.

В будь-якому разі, світова фінансова криза боляче вдарила по ринку праці в усьому світі, і особливо у Франції, і стажування стало однією з найважливіших (та суперечливих) складових трудового досвіду для молодих іноземних спеціалістів та студентів.

Наступні аспекти розглядають як переваги, так і недоліки стажування у Франції – на які незримі перешкоди варто звернути увагу, а які переваги не проґавити.

Переваги

1. Ви отримуєте своєрідну «зарплату». Франція часто славиться своєю бюрократією і буквоїдством, але до інтернів тут ставляться не так прискіпливо. Крім того, правила зобов’язують здійснювати оплату важкої праці та ентузіазму молодого тимчасового співробітника. Закони, які стосуються стажувань та їх оплати, у Франції досить суворі. В законі говориться, що на сьогодні найнижча заробітна плата повинна складати не менше ніж 30% від міжпрофесійного мінімуму оплати праці у Франції (SMIC), що приблизно дорівнює €440 на місяць. Це не дасть змоги розгулятись у Парижі, але, принаймні, дозволить щоденно купувати багет.

Це реалії, вони ж лотерея. Ви можете виділяти близько €500 на місяць лише на продукти харчування, оскільки деякі компанії у Франції насправді досить щедро платять своїм стажерам. Як правило, це компанії фінансового сектору. Наприклад, в KPMG і в Ernst & Young пропонують €2300 на місяць. Французький банк BNP пропонує своїм стажерам близько €1300, а банк Netaxis платить близько €2000 на місяць.

2. Можливість подорожувати. Деякі французькі фірми, особливо великі міжнародні компанії, такі як фінансові інститути та консалтингові фірми, дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи. Якщо ви авантюрист або відчуваєте жагу до подорожей, то подібне стажування може стати ідеальною можливістю жити і працювати, наприклад, в Берліні і, в той самий час, отримувати освіту і продовжувати навчання у Франції. Однак варто переконатись заздалегідь, що роботодавець готовий покривати ваші витрати на проїзд і проживання.

3. Це практичний досвід, а не суха теорія. В залежності від освіти, вам може знадобитись стажування або курс семінарів. В будь-якому разі, якщо ви плануєте коли-небудь залишити стіни бібліотеки та поринути в трудові будні, стажування у Франції може стати оптимальним способом зберегти зайнятість, збільшити стаж і досвід.
4. Це краще, ніж довжелезна черга у французький центр зайнятості. Якщо ви шукаєте роботу, а знаходите лише стажування, то спокуса погодитись, а не чекати посади, на яку ви заслуговуєте, стає надто великою. І, можливо, варто скористатись однією з пропозицій на проходження практики. Це допоможе вам тримати мозок в стані постійної активності, і тимчасовий контракт (а майже завжди це краще, на що ви можете розраховувати) дозволить провести час із максимальною користю доки ви шукаєте повноцінне робоче місце.

Недоліки

1. Оплата. В той час як більшості стажерів гарантується виплата мінімальної допомоги на рівні €440 на місяць, цього явно не досить аби прожити чи принаймні винайняти житло у Франції для студентів. Більш того, якщо ви працюєте менше двох місяців, то з роботодавця знімається зобов’язання оплатити навіть мінімальну допомогу. Ви ефективно працюєте повний робочий день, 35 годин на тиждень і отримуєте за це всього €400 на місяць. Це дійсно дуже мало. І закон також ясно тлумачить це не як зарплату, а як бонус. Просто, щоб ви знали.

Одна з причин, чому більшість компаній платить тільки мінімум, ховається знову-таки в хащах законодавства. Справа в тому, що роботодавець звільняється від сплати податків і соціальних зборів якщо «бонус» не перевищує €440 на місяць. Якщо ж припустити, що стажер отримує щомісячний бонус в розмірі €600 за повний робочий день, то роботодавець буде нести додаткові витрати в розмірі €164. Тож не дивуйтесь, якщо ваші переговори про збільшення платні йдуть не дуже успішно.

2. Недобросовісні боси. Хоча згідно з законом стажери не зобов’язані виконувати обов’язки штатного співробітника, оскільки стажування призначено тільки для їх навчання, не всі роботодавці будуть грати по-чесному і не захочуть повноцінно використовувати дешеву робочу силу. Бувають випадки, коли стажер проводить в офісі цілий день і нічого не робить, а в 17:00 з’являється щось термінове і з роботи виходить піти тільки о другій ночі.

3. Можливо, стажування буде неможливо припинити з власного бажання. Якщо ви іноземний студент, то навчання у Франції може передбачати піврічний період стажування. І позитивний результат співбесіди може стать важливою частиною навчання, а також рішуче вплинути на шанси отримати роботу в компанії. Це означає, що ви не зможете просто покинути все на півдорозі, або скаржитись на свого роботодавця, або висловити свої претензії босу в обличчя, звинувативши в тому, що він використовує вас для отримання додаткового зиску.

4. Вас можуть елементарно витиснути з хорошого стажування. У Франції студентам або випускникам écoles Grandes – елітних університетів, таких як європейська бізнес-школа Hautes Etudes Commerciales (HEC), Вища школа економічних і комерційних наук (ESSEC) або Вища нормальна школа (Ecole normale supérieure), надається перевага при розподілі стажувань. Це означає, що пріоритетом є репутація ВУЗа, а не успішність студента, і ви, яким би талановитим не були, можете опинитись у кінці списку потенційних стажерів престижної компанії.

5. Дезорганізоване стажування. Навіть поверхневий пошук в Google по запиту «інтернатура Франції» або «робота для українців у Франції» видає безліч компаній, які пропонують свої послуги з влаштування на стажування у французькі компанії. Однак варто зазначити, що вони не завжди в змозі надати те, що обіцяють у своїх рекламних оголошеннях. Дезорганізація, відсутність професіоналізму і ввічливої підтримки – ось той мінус, з яким стажер може зіткнутись на тимчасовій посаді.

Безумовно, володіння іноземними мовами ніколи не буде зайвим, але заробити на життя можливо, знаючи трохи більше, ніж «Bonjour» та «Merci», і велика кількість іноземців обходиться цим мінімумом. Ось декілька прикладів гарних робочих місць, де французька мова рідко являється обов’язковою вимогою.

Няня

Це одна з трьох крупних робочих ніш у Франції, де не вимагається знання французької мови, особливо при роботі з маленькими дітьми. Окрім того, це чудова нагода вивчити мову, оскільки маленькі діти не соромитимуться виправляти вас, коли ви переплутаєте артиклі le і la. А якщо ви жодного слова не говорите французькою, не переймайтесь – більшість сімей як раз шукають нянь-носіїв іноземної мови. Так, батьки-французи вважають, що опанування чужої мови та культури допоможе їх дітям в майбутньому.

Агент з продажу нерухомості

Можливо, зараз не найкращий час для виходу на ринок нерухомості Франції, оскільки стрімко ослабла національна валюта закрила шлях багатьом росіянам та громадянам сусідніх країн на європейські ринки. Проте у вас буде запас часу аби набратись досвіду та мовних навичок, оскільки стагнація не може продовжуватись вічно. Окрім того, ультра-заможних громадян Росії, України, Білорусі та мешканців інших країн СНД стрімке зростання курсу євро зачепило у меншій мірі, залишивши можливість орієнтуватись на них агентам з продажів нерухомості. Якщо ж ви не знаєте французької мови, але володієте англійською, Франція відчинить перед вами безліч різнобарвних перспектив. Оскільки британський фунт стерлінгів зміцнів по відношенню до євро, ряд жителів туманного Альбіону виявив бажання придбати нерухомість у Франції, втікаючи до нового життя, і що важливіше, у новий дім.

Копірайтер / редактор / перекладач

Шукаєте роботу, яку можна виконувати, не залишаючи спальні? Робота позаштатним копірайтером, перекладачем або редактором може ідеально вам підійти. Французька система підприємництва дуже проста в застосуванні, тому оформити документи та вивести самозайнятість у легальне поле не потребує надзусиль. Окрім того, тут є досить багато компаній, які бажають зробити контент свого сайта зрозумілим для жителів усіх країн світу – і для цього вам навіть не знадобиться досвід у написанні текстів. Хоча, можливо, знадобиться вміння читати французькою, щоб перекладати тексти на свою рідну мову або редагувати те, що вже написали французи.

Бармен

Зазвичай ця професія розглядається як «золотий квиток» у світ нефранкомовної роботи. І, ймовірно, стати барменом – найлегший спосіб знайти роботу без знання французької мови. Все, що вам необхідно зробити, це запам’ятати назви деяких французьких коктейлів, наприклад, demi, Diablo Menthe або Diablo Grenadine, і цього цілком вистачить аби заробити трохи грошей. Більшість відвідувачів барів і кафе – молоді люди, котрі готові спілкуватись на іноземній мові і, в той же час, навчать вас деяким фразам на французькій мові.

Вчитель іноземних мов

За статистикою, якщо ви зустрінете нефранкомовного емігранта у Франції, і він не працює нянею або барменом, то він майже стовідсотково буде вчителем іноземної мови. Спектр послуг досить різноманітний: від викладання у місцевому університеті до приватного репетитора. Але пам’ятайте, що життя емігранта – не цукор, і велика кількість навіть висококваліфікованих іноземців ледве зводять кінці з кінцями.

Туристичний гід

Ви гарний оратор з гарною пам’яттю, аналітичним складом розуму та схильністю до фактів? Це звучить як набір якостей ідеального гіда. Франція – найбільш відвідувана туристами країна на планеті, і ті туристи, котрі, так же як і ви, не володіють французькою мовою, також потребують гарної та цікавої екскурсії. Цю нішу ви і можете заповнити. Так, більшість гідів мають сертифікат, але є можливість скористатись своїми вражаючими знаннями і також знайти роботу. Володіння іншими іноземними мовами, наприклад, англійською, німецькою або однією із слов’янських мов може стати головною перевагою. Але майте на увазі, що зібрати 20 чоловік довкола собору Нотр-Дам – не легке завдання.

Інструктор лижної школи

Найголовніша навичка тут – не французька мова, а вміння пересуватись схилами. Так, інструктори на гірськолижних курортах – це одна із найзатребуваніших сезонних професій, особливо для тих, хто перебуває у пошуках адреналіну і пригод. Якщо ви готові виконувати будь-яку роботу на курорті, то існує велика кількість вакансій для роботи в шале, водієм або майстром на всі руки. Але майте на увазі, що конкуренція тут доволі жорстка.

І останнє. Якщо нічого з перерахованого вище вам не підходить, то варто звернутись у спеціалізовану агенцію нерухомості, щоб вам підібрали роботу, яка підходить саме під ваші потреби. Врешті-решт, рішення переїхати до Франції ви прийняли не для того, щоб бути нещасним.

Щорічний рейтинг визначив 66 компаній, які вважаються лідерами сьогоднішнього ринку працевлаштування у Франції. Основними критеріями відбору стали гордість працівників за роботу в даній компанії та довіра до управлінського персоналу.

Серед компаній з чисельністю персоналу менш ніж 500 осіб кращими були визнані консалтингова компанія Accuracy, комп’ютерна фірма Cadence Design Systems та сервіс з розробки додатків Blablacar. Кращими компаніями, чий штат нараховує понад 500 працівників, стали французька компанія Davidson Consulting (вже третій рік поспіль), кондитерська фабрика Mars France та консалтингова компанія Solucom.

Усі досліджувані компанії повинні були робити внески за право бути оціненими; результат опитування працівників склав дві третіх від кінцевого рішення, ще третина, що залишилась складається з ретельного дослідження умов праці в компанії.

Французькі працівники, як правило, добре захищені трудовим законодавством країни та мають право на пільги. Наприклад, на п’ять тижнів оплачуваної відпустки, медичні страховки, отримання ресторанних ваучерів та 35-годинний робочий тиждень. Але в даному дослідженні були враховані також і менш відчутні переваги, як то довіра до керівництва, гордість за роботу в компанії, загальна атмосфера у колективі.

В якості прикладу була вказана компанія Mars, чиї офіси влаштовані у відкритому форматі open space, де пліч-о-пліч, вивчивши спосіб життя французів, трудяться співробітники усіх рівнів, у тому числі і керівники груп. Ідея такого облаштування робочих місць полягає в тому, щоб зробити спілкування більш відкритим та зруйнувати бар’єри між різними рівнями трудової ієрархії.

В ряді компаній дослідження виявило досить цікаві показники. Наприклад, 91% співробітників компанії Mars говорять, що були б щасливі працювати тут у довгостроковій перспективі. В той же час, колосальні 97% працівників компанії Accuracy стверджують, що горді працювати тут.

Голова компанії, що проводив дослідження, заявив в інтерв’ю газеті Le Figaro, що більшість провідних компаній ставлять задоволеність працівників умовами праці у розряд пріоритетних завдань. Засновники цих компаній розуміють, що благополуччя співробітників являється ключовим компонентом як для стратегії фірми, так і для покращення показників продуктивності праці. Він також відмітив, що 32 з 66 кращих компаній були засновані після 2000 року.

Тільки пенсіонери та ультра-заможні експати не потребують роботи, для всіх інших пошук робочого місця знаходиться вгорі списка невідкладних справ, котрі необхідно виконати по прибуттю на нове місце проживання.

В рамках серії семінарів з питань працевлаштування, консультанти з рекрутингових агентств склали список порад, котрі, як будемо сподіватись, зможуть допомогти вхопити за хвіст птицю щастя, яка приведе до вислизаючих робочих місць.

Безумовно, цей перелік не є вичерпним, тому не соромтесь вдаватись до альтернативних варіантів.

1. Мова. Вчіть її.

Вибачте, але цей пункт насправді мав стати номером один у переліку. Незнання французької мови, можливо, не завадить вам працювати в барі, але зачинить безліч інших дверей. Як говорять спеціалісти з підбору персоналу, час від часу до них надходять запити на пошук працівника, для якого рідна мова, наприклад, англійська, і це значить, що рівень французької мови не такий важливий. Але такі запити вкрай виняткові.

Тож дійте! Сьогодні існує безліч варіантів вивчення іноземних мов. Хорошим стартом можуть послугувати мовні курси, бажано очні (безглуздо скніти виключно над книжками якщо вже вам пощастило опинитись у країні, мову якої ви вивчаєте). Віддаєте перевагу індивідуальним зайняттям перед груповими? Будь-ласка. Приватного репетитора можна знайти на різноманітних навчальних сайтах, а також на форумах, де спілкуються експати. Намагайтесь зустрічатися з французами в невимушеній обстановці, наприклад, перекиньтесь кількома фразами у магазині або на базарі, слухайте музику та дивіться передачі в оригіналі, без субтитрів і перекладу, замкніться, нарешті, у кімнаті з підручником французької граматики та докладіть усіх зусиль для того, щоб закохатись у місцевого мешканця. Це дійсно дасть змогу просунути вашу французьку мову на новий якісний рівень.

2. Будьте гнучкими

Якщо знання мови являється проблемою – а майже завжди так і є – будьте готові проявити гнучкість у підходах до пошуку роботи. Не чекайте, що знайдете таку ж престижну і добре оплачувану посаду, яку мали на батьківщині. Для іммігранта робота в барі або викладачем своєї рідної мови – великий успіх. Будь-яка робота дасть вам змогу заробляти, доки ви шліфуєте знання французької мови, доводячи їх до досконалості. Вже після цього ви матимете шанс направити кар’єру в потрібне русло. З іншого боку, якщо у вас за плечима кваліфікація та багатий досвід з певної спеціальності, можливо, ставати барменом – не найкраща ідея. У Франції люблять аби кваліфікація співпадала з реальним досвідом роботи, вказаним у резюме. До речі, про нього…

3. Складайте своє резюме на французький манер

Як правило, резюме у Франції значно коротше. Якщо ви займали керівну посаду, то опис трудового стажу не повинен розтягнутись більше ніж на дві сторінки. Якщо вам поки що нічим похвалитись, то однієї сторінки буде цілком достатньо. Також постає питання про необхідність додати фото, оскільки багато французьких компаній як і раніше чекають на нього. Якщо ви вирішите прикрасити резюме своїм фото, переконайтесь, що обрали відповідне зображення. Ніяких вирізок із сімейних фото, зроблених на фоні килима, або репортажів із життя місцевих дискотек. Акуратна зачіска, костюм і природній макіяж для жінки. Ніяких яскраво-помаранчевих помад.

4. Знайте, де шукати

Одне з найпопулярніших місць для пошуку роботи – журнал FUSAC, на сторінках якого розміщується велика кількість оголошень про вакансії. Вочевидь, варто перевірити сайти великих кадрових агенцій, які без зусиль можна знайти за допомогою Google. Якщо починати пошуки у всесвітній мережі, то Monster – той ресурс, котрим користується більшість компаній.

5. Використовуйте звернення «Ви» (Vous) замість «Ти» (Tu)

Під час зустрічі з потенційним роботодавцем, чи то офіційне інтерв’ю, чи банальна чашка кави, будьте обережні, аби не заробити репутацію занадто фамільярної людини. Французькі боси люблять прояви поваги, особливо якщо вони старші за віком. Надивившись французьких фільмів, навіть не намагайтесь при першій зустрічі поцілувати в щоку. Впевненого рукостискання буде достатньо. Тут співбесіди проходять більш формально, тому не варто чекати, що пара жартів зможе розрядити обстановку. І пам’ятайте, що французька мова має свої тонкощі, на щастя носіям слов’янських мов до них не важко адаптуватись: завжди використовуйте під час зустрічі особову форму займенника Ви (Vous), оскільки перехід під час першої зустрічі на «ти» зробить вам славу грубіяна.

6. Виконайте домашню роботу

Французька система податків і зайнятості населення можуть здатись доволі складними і заплутаними, тому розумно буде виконати певну домашню роботу. Зокрема, необхідно з’ясувати для себе різницю між CDI (постійний контракт) и CDD (тимчасовий контракт), а також запам’ятати відмінність формулювання cadres (управлінський апарат) від позиції non-cadres (не управлінський персонал).

7. Створюйте контакти

Відвідування кадрових агенцій і масована розсилка резюме це все добре, але не варто забувати про найголовніше. Виходьте в люди і спілкуйтесь. Робота для українців у Франції зазвичай знаходиться через таких самих емігрантів, і досить багато пропозицій роботи можна знайти не після інтерв’ю, а після келиха спільно випитого пива. Складіть список усіх клубів, кафе та барів, де можна зустріти іноземців, або організуйте свою власну спільноту експатів. Це доволі простий спосіб дізнатись про потрібних людей. Створення контактів – частина успішної асиміляції, тому приєднуйтесь до соціальних мереж і відвідуйте ті місця, де збираються іноземці.

8. Спостерігайте за конкурентами

Якщо ви плануєте переїхати до Франції слідом за партнером або самі давно збирались це зробити і не можете розраховувати на перевід від свого теперішнього роботодавця у французьке представництво, то просто придивіться до конкурентів і суперників. Обов’язково знайдуться люди, які володіють аналогічними навичками, тримайте з ними зв’язок, щоб у випадку крайньої необхідності мати змогу вийти на роботодавця.

9. Наведіть лад у документах

Можливо, це звучить не як основоположна вимога для пошуку роботи у Франції, однак тут, може як ні в одній іншій країні світу, розвинута бюрократія і формалізм. Привести документи до ладу варто принаймні заради того, щоб знизити рівень стресу, який і без того буде постійним супутником усього процесу пошуку нового робочого місця. Переконайтесь, що маєте при собі копію паспорта, старі платіжні відомості, мед страховий поліс, робочі документи, візи, і навіть квитанції про оплату квартплати. Насправді, будь-який папірець може згодитись. Безумовно, за такого солідного пакета документів не варто забувати про резюме.

10. Будьте терплячими

Знайти роботу у Франції, як і в будь-якій іншій країні світу, може бути доволі нелегко. На щастя, немає нічого неможливого, навіть незважаючи на те, що деякі невдахи будуть намагатись переконати вас у протилежному. Терпіння може стати основною запорукою у пошуку і знаходженні роботи вашої мрії.

Зелені поля настільки протяжні, що людське око не здатне побачити їх кордони. Келих золотавого, граючого у сонячному промінні Шардоне, грайливі тіні на фасаді Замку Шантійї. Ви не зможете заперечити, що ця картина незрівнянно виразніша у порівнянні зі сценою шкільної лабораторної роботи. Проте у жовтні цього року іноземці з усього світу з’їдуться до Франції аби дати гостям дещо більше, ніж засмагу та можливість доповнити колекцію селфі.

«Є достатньо велика кількість людей, які глибоко зацікавлені наукою, але не мають достатньо часу для зайнять нею», – говорить Сергій Кузнєцов, засновник програми Science & Vacation, яка дозволяє поєднувати відпочинок та знайомство з останніми науковими досягненнями. Проте тут не препарують жаб і не заучують на пам’ять періодичну таблицю хімічних елементів. Замість цього гості, котрі зареєструвались на захід, будуть витрачати дні своєї довгоочікуваної відпустки на знайомство з галльською гастрономією, дізнаючись про майбутнє їжі.

«Ця програма для дорослих, котрі цікавляться наукою, але не на професійному рівні, а на аматорському; для людей, що мають різноманітні інтереси», – пояснює Сергій.

Російські вчені, принаймні, такими вони себе вважають, вирішуючи переїхати до Франції, проживають у Парижі, і Сергій говорить, що ідея створення програми була навіяна його власною любов’ю до науки, а також тими проханнями, які вони чули від інших експатів. «У Франції зараз проживає велика кількість успішних іноземців, котрі мають хорошу роботу, сім’ю та достатньо комфортні умови життя. Та вони як і раніше хочуть пізнавати щось нове та цікаве. Ось ми і подумали, чому б не організувати скорочений науковий курс?»

І якщо вам цікаво, чому ви маєте витрачати свою довгоочікувану відпустку на навчання – вам не доведеться обирати. Частина, присвячена відпочинку, так само важлива, як і наукова. «Гості матимуть вільний час для того, щоб піти на прогулянку, до спа-салону, позасмагати під лагідним промінням французького сонця, відвідати художні музеї – зайнятись всім, без чого вони не уявляють свій відпочинок», – говорить організатор заходу. «Ми свідомо обрали Шантійї, оскільки це чудове місце для відпочинку. Сюди легко дістатись, а також тут є безліч ресторанів, аби гості могли поринути у вишукану місцеву гастрономію та дізнатись що люблять їсти французи».

Шантійї, відомий своїми кремами, знаходиться усього за годину їзди від Парижа. І, звісно, найгарніше містечко Франції – це ідеальне місце для розмов про їжу. «Тут знаходиться одна з найцікавіших кухонь у світі», – наголошує Сергій.

Вести програму буде Гелія Певзнер, журналіст, вчена та ресторанний критик. «Мадам Певзнер є експертом в області регіональної французької кухні та спеціалістом у такій науці, як гастрономія». Вона прочитає лекцію про історію та майбутнє хорошої, органічної їжі, про ГМО та багато іншого, а також буде супроводжувати гостей в один з найкращих ресторанів регіону. «Ми будем обговорювати гастрономічну науку. Наприклад, на порядку денному будуть стояти питання «Як нагодувати все людство Органічною їжею», «Чи будем ми в майбутньому харчуватись комахами», «Чи зникне риба з нашого столу протягом найближчих 50 років» і, звісно, ми пізнаєм традиції французької кухні».

І якщо провінційні ресторани з Мішленівськими зірками не зроблять це за вас, пізніше в жовтні стартує наступна програма, ціль якої зосередження на нюх. Зрозуміло, що цей курс буде проходити на лавандових полях Люберона (Прованс).

«В рамках цієї програми ми будем говорити про запахи і парфуми, прямо тут, на батьківщині найцікавіших ароматів», – говорить Сергій. Він підкреслює той факт, що гості не потребують попередніх наукових знань в цій області. Достатньо бути допитливим, відкритим для нових знань і бути готовим до зустрічі з іншими іноземцями у спокійному та інформативному середовищі.

«Головне, що ми чекаєм від учасників, це цікавість. Наша мета полягає у залученні людей та в тому, щоб спровокувати їх ділитись своїм досвідом з оточуючими. Це неймовірна можливість, при чому як з наукової, так і з соціальної точки зору».